幻想乡缘起 东方求闻史记 1－51页 翻译by 无忧子 |
序 我们稗田家，为了保障人类生活安全，从一百二十至一百八十年，记下了惹人注目的妖怪，这就是幻想乡缘起。从千年之前的阿一开始，传到我已经是第九代了。 幻想乡缘起分为妖怪图鉴，英雄传，危险区域向导，未解决资料和独白。记下了幻想乡的实态。 妖怪图鉴记录了各种妖怪种族的倾向和对策，以及分别记录现存确定的妖怪。这是一项提防幻想乡必需的妖怪，和不要招惹强力妖怪的指针。从妖精、幽灵等容易遇上的妖怪，到天狗、吸血鬼等强力妖怪，这里都会从能力、危险度、遭遇时间、地点和遭遇频度上给予概括和记录，全都带图。对村庄的人来说，是十分有用的。 英雄传是介绍是没有住在人类村庄，而能进行退治妖怪、解决异变等的人的。基本上是人类的同伴，若有被妖怪危害，可以找这些人商量。她们多数有好多谜团，谜团总会解开的。 危险区域向导是记述幻想乡的主要地方，有哪些是危险的，怎样危险，要去那些地方需要准备什么。要有所准备，就一定要先读此书。从村庄出来的话，那就更要仔细阅读。 未解决资料包括了不完整的资料，和幻想乡不相容的东西，新闻等。这些都是预定要写入书中的。 独白是我——第九代的阿求关于此书的感想，和对于幻想乡的一些想法。看不看都不要紧，当然有人看我会很高兴的。 幻想乡缘起到此本，已是第九册了。为了让更多人就算不喜欢难读的古书字体和晦涩的文章，也能读懂此书，比起过去的幻想乡缘起，此书采用了新鲜的风格，流行的设计和简易的文字。 那么，接下来请仔细阅读，愿你有一个安全美好的幻想乡生活。 第九代 阿礼少女 稗田阿求
妖精～大自然的具现～ 主要危险度 低 特徵 他们生活的地方是所有大自然，幻想乡任何地方都能发现。特别喜欢热闹的地方，人类、妖怪聚焦的地方也很容易目击到他们。相反阴气重的地方数量则很少。是人类村庄常见的一种妖怪。 活动时间也各种各样，白天、夜晚都能遇到。也就说没有规则性。 妖精个体的生命是很短的，很快就转生出一样外表的生命。就算受了身体破碎的重伤也能很快恢复。严密地来说，妖精是不会死的。所以才会做一些不怕死的行动。看来像是死的概念与人类不同，也有可能仅仅是头脑简单。（×1妖精的生命和人是不同的，短命这种说法是错的。） 妖精其实不用吃东西。他们看见人吃美味的东西，也就模仿着吃。人类吃什么他们也吃什么。最喜欢偷吃掉人准备起来的食物。 受害内容 它们喜欢恶作剧，让人在路上迷路，吹散扫好的尘土，趁人不留意放盐入茶内等。 对应方法 如果身边常有恶作剧，那怎么办？其实妖精虽然乱来，但不怎么喜欢战斗，一旦被人发现了，妖精都会马上逃跑的。 若成功捕获了，那就可以一泄平日之愤了。他们不强，大人能轻易胜出。 也有例外的时候，他们会直接攻击人。这时就得留神了。这可能是某种警告。
冰之妖精 Cirno 能力 操控冷气程度的能力 在雾之湖的附近，即使是夏天，有时也会出现极端低温。这时常能遇到的妖精就是冰之妖精。 她有操控冷气的能力。能瞬间冻结小东西，比普通的妖精更危险。一直在释放冷气的她周围总是很寒冷。 人们不知道她住在哪里，也无法得知她平时的生活是怎样的。不光是琪渌诺，所有的妖精都能溶入大自然之中，所以人类们看不见。 目击者报告 ·有次见到她在湖边爆睡。周围的花草都给冻结了。（匿名）（×2真的是很随意） 还有好多雾之湖附近的目击报告，我猜测这湖是她的根据地。 ·在田中发现冻结的青蛙，我想这是妖精干的。（匿名） ·我从湖里钓上来的鱼，都结了冰。吓了我一跳，不过鱼能保存得久些，也更美味了。（吃得正欢的太公望） 没想到雾之湖也有人类在钓鱼…… 对策 那么，要通过她在的地方怎么办？ 若是万一琪渌诺进行攻击，什么都好，冷静地说些话题来吸引她。对方表现出兴趣的话，那就慢慢地提问。
运送春天的妖精 莉莉怀特 能力 告知春天已来临程度的能力 无论人类、妖怪还是幽灵，很多都是到了春天就活动起来。 莉莉怀特能觉察到普通人未注意到的细节，将春天即将来临的消息传递给还在冬眠的生物。这妖精通过的地方，会出现春天的暖气。（×1包括幽灵、亡灵等） 身高颇低，有数枚很薄的翅膀。（×2透明看起来有好多对薄翅，实际上只是一对大型翅膀。） 她并不好战，就算相遇也没有多大危险。只是不要妨碍她宣传春天的来临较好。这妖精也有一定的实力。 和其她妖精一样，不清楚住处。除了春天，很少见到。 目击者报告 ·常常从西边飞来，到山那边去了。没见过回来。到底住在哪里呢？（多数报告）（×3妖怪之山，后述。） ·小孩捉到了。我叫他放了，幸好没有损害。（匿名父母） 对策 若是被攻击，那可能是对方太兴奋了，离开就好了。 还有就是能用诱饵吸引她，很有意思。
喜欢恶作剧的日之光 深弥米克 能力 折射光线程度的能力 有时会在并不漫长的道路上迷路。严重时还会返回原点。 深弥米克就是这种擅长让人迷路的妖精。让光折射，令事物所见产生偏差来欺骗人。还有她能隐藏在折射的背后，要发现她是很困难的。 属于常常恶作剧，一旦被人发现就马上逃掉的妖精类型。这种妖精无法接近注意力集中的人。不想被缠上的话，平时行动就要留意，常考虑妖精存在的可能性。 还有就是很少单独行动，通常三只一起活动。（×2另外两只是路娜查尔德和斯特纱菲娅） 目击者报告 ·走着走着，突然脚底没了地面，跌下崖去。跌死我了，差点没命。（荀取） ·眼前的雨曲折着下降。（匿名） 对策 就算直接撞见，对方也会马上逃跑，并不会有危险。就算想惩罚她一下，也会被她逃了。若中了恶作剧，先反省一下自己的散漫吧。（×3一想到妖精正在哪儿偷偷地笑，心情就郁闷。还是装作若无其事吧。） 因为她好奇心旺盛，熟悉的人甚至可以设陷阱来捉她。（×4妖精共有的特徵。）
寂静的月之光 路娜查尔德 能力 消除声音程度的能力 在有风的日子，有时会有这种体验，嗖地风的声音就停了，一会后又再次响起。 妖精对人类来说，非毒也非药。她们的恶作剧，并不全部是对人们造成直接伤害。 路娜查尔德能将身边的声音消去。这种能力并不会造成直接伤害，但常和其她妖精，特别是深弥米克、斯特纱菲娅一起行动，来进行恶作剧。 身高很低，有着蜻蜓般的翅膀。 红白黑三妖精之中，路娜查尔德是白色的。在三妖精中属迟钝，有时还会因为过于依赖消音能力，而在逃跑时落单。（×2红色的是深弥米克，蓝色的是斯特纱菲娅，是衣服的颜色。） 和深弥米克折射光线的能力合并，能将身影和声音都消去，似乎是很可怕的隐藏。不过终归只是妖精。头脑并不聪明。 目击者报告 ·夜晚见到她一人悠哉游哉地飞。（星咏人） ·咖啡豆常常被盗。没有什么好办法吗？（茶店）（×3喜欢咖啡豆的妖精是很少见的，妖精喜欢的东西和人类的小孩差不多。） 对策 还有就是路娜查尔德单人的恶作剧多数是偷盗。
从天而降的星之光 斯特纱菲娅 能力 感应到活动事物程度的能力 当见到满天星光，就像被众妖怪妖兽的目光包围时，会让人觉得不安吧。 她很少直接攻击和与人类碰面，主要是帮忙其她妖精来恶作剧。（×1日之光和月之光。三只在一起就是带来麻烦的光之妖精。） 这妖精对活动的事物非常灵敏，一接近就会被她发现。要捕捉是很困难的，也很少单独行动。 目击者报告 ·之前见到冰之妖精和光之三妖精在打架，蓝色的只在旁边看着笑。（匿名）（×2妖精行事是专心致志的，不会注意到周围。若发现她们在打架，就在旁边好好欣赏看谁胜了吧。） 对策 这时对付她最有效的方法是利用其它生物。斯特纱菲娅的能力无法区分人和大型动物。混在动物群当中移动，就不会被发现了。 甚至可以利用这点来玩游戏。
幽灵～气质的具现～ 主要危险度 低 特徵 人们很容易将死者的具现亡灵和幽灵混为一谈。幽灵并不一定是死者的灵。有的幽灵就这么出现，消失时直接消失。不同于亡灵，从死者处能产生复数的幽灵。这性质类似于妖精，妖精是大自然的具现，幽灵是气质的具现。 生息场所是幻想乡的任何地方。喜欢热闹的幽灵会聚集在繁华的地方，喜欢幽静的幽灵会聚集在阴暗的地方，喜欢温泉的幽灵则聚集在温泉附近。（×1不知生息这说法是否正确） 活动时间多是夜晚。幽灵多数是介于快要消失与未消失之间的存在，是难以在日光下活动的。 还有就是幽灵的体温非常低，贸然触碰，很可能会被冻伤的。（×2心是冰冷的东西） 受害内容 精神力不强的人若遇到强力的幽灵，有可能会被精神破坏。 还有就是它们温度低，若一直被直接抱住，会冻伤的。 对应方法 一般来说，幽灵是幻一般脆弱的存在。正常的人就算被数只幽灵包围，也没什么事。只是在精神脆弱的状态下被缠上的话，那就有危险了。（×4例如中了妖精恶作剧的时候。） 对应方法就是拥有一颗坚强的心，不怕幽灵。 现今正在研究驱使附灵的法术来矫正个人的性格。利用这技术，能阻止想自杀的人的意愿，让讨厌吃蔬菜的人克服能吃等等。若能确定捕获幽灵的方法，这技术能进展到实用阶段。 可以说，人类未来丰富的精神社会，是和幽灵紧密相联的，这句话一点也不为过。
半人半灵的庭师 魂魄妖梦 能力 使用剑术程度的能力 幽灵是不定形的，纯粹的幽灵很少会化成特定人形。 外表和普通人类无差别，思考方式也和人类一样。据说体温要比普通人低一些，寿命也比较长。可能是因为有一半是无寿命的幽灵。 还有就是身边跟着一只大型幽灵。这幽灵是半人半灵的特徵，是和普通人区别的唯一方法。这幽灵按照半人半灵的意志活动。体温也不像通常的幽灵那么冰冷。 妖梦是冥界白玉楼的庭师兼剑术指导，住在那里和工作。最近在现界也频繁露面。（×1读作白玉楼。）（×2与彼世相对，这里的世界。） 武器和能力 据传楼观剑是妖怪锻练的，太长不适合人类用。一挥有杀伤十只幽灵的威力。不过幽灵是无法杀伤的，到底有多少是真的，无法判断。（×4幽灵通常是成佛，或者消灭。）（×5据说斩不断的东西几乎不存在。） 另一把白楼剑是魂魄家的家传宝刀。据说能斩断对象的迷惘。对幽灵使用会成佛，对人类使用则是很痛的。而且能用此刀的只有魂魄家的人，原因不明。 日常 目击者报告 ·她常来光顾购物，但我总觉得她是来接我过去的，心情变差了。（匿名） ·突然来了一只挥舞刀的妖怪，还以为会是什么，谁知却是一名没有威吓力的少女，有些可怜。（匿名） 对策 相比其他妖怪，她不会为了食物而袭击人类。不主动挑衅，让对方吃亏的话，就不会进入战斗吧。 就算气氛不妥，没有一定修行的人是战胜不了的，必须全力回避战斗。只要自己没做坏事，一般能用对话回避。 若有万一，对方要进行攻击，那该怎么办？
小提琴骚灵 路娜纱·普利仁历瓦 能力 不用手奏乐程度的能力 正确地说，骚灵并不是幽灵，但没有适合的分类，就归在这里。 普利仁历瓦乐团是常被邀请去妖怪们的聚会进行演出的幽灵乐团。擅长演奏激昂节奏感强的音乐，在幻想乡是相当出名的乐团。（×1这可不是乐团团员常常缺席的意思哦。） 身高像十几岁的少女，外表和人类无分别。据说手上的小提琴是连 骚灵别名Poltergeist，就是吵闹的灵的意思。骚灵发出的音，不是普通的声音，而是音之幽灵。这响声不是耳朵听的，而是精神上的回响。没有身体的幽灵等也很喜欢。还有这声音有时会对人造成强烈影响，要注意。 性格认真，少说话，有些阴沉。 平时住在比红魔馆离得远些，湖附近的一间废墟似的洋馆里。就算进到这间洋馆，也无法见到她们，而只能听到她们练习的响声。 目击者报告 ·怎样才能邀请普利仁历瓦乐团出演？（Fan俱乐部会员No.5） ·领队的姐姐有些阴沉，不大喜欢。（匿名） 对策 演奏的音乐混有影响精神的音声，要听的话需保证健康的精神状态。不要让小孩子去听，要听幽灵之音待长大了再说吧。
小号骚灵 梅尔兰·普利仁历瓦 能力 不用手奏乐程度的能力 正确地说，骚灵并不是幽灵，但没有适合的分类，就归在这里。 外表和人类差别不大。在三姐妹中最高，发色明亮，演奏时常站在中间。 性格非常开朗，不知道什么叫低落。有时也会说些莫名其妙的话。 一般都是三姐妹一起行动，但也有单独行动的时候。有时会独奏，不过鉴于上述原因，存在一定危险，还是不要去听。 目击者报告 ·听她独奏时，其中混杂了金管之音。怎么想都不像是一个人能演奏出来的……（开朗的地缚灵） ·咦？梅尔兰不是领队吗？（匿名） 对策 不过要和梅尔兰单人交流是很困难的，就算遇见了也不要搭话。 普利仁历瓦三姐妹自身就拥有相当的实力，再加上众多Fans，若与她们为敌，根本没有胜机。 还有就是小号音乐响亮，在远处也能听到。不要听得太入迷了，否则会对精神造成影响。
键盘乐器骚灵 莉莉卡·普利仁历瓦 能力 不用手奏乐程度的能力 正确地说，骚灵并不是幽灵，但没有适合的分类，就归在这里。 莉莉卡是普利仁历瓦乐团的三女，演奏键盘乐器和打击乐器。虽然身体最细小，乐器却是最有活力的。（×1见路娜纱该章。）（×2灵体也是身体。） 外表和人类一样，三姐妹中身高最低，演奏会中动作很激烈。 性格在三姐妹中最像人类，也好说话。只是也有狡猾、精于处世的一面。 与姐姐们对比，她的音乐虽是未听过的种类，不过不是精神上的，而是能够用耳朵聆听，不会对精神造成影响，所以可以放心地听。 平时和姐姐们一起行动。若有单独行动，可能是在玩奸计，或者是和姐姐吵架了。 目击者报告 ·莉莉卡不举办个人演唱会吗？（莉莉卡Fan俱乐部会员No.1） ·其她二人还好理解，只有莉莉卡不正常，和乐器没什么关系啊！ 对策 基本上不会单独遇见，若遇见了可以用对话来回避危险。 若有万一被当成敌人，那就三十六计，走为上计，拼命地逃吧。
妖怪～独立化的妖力暴走～ 主要危险度 各种各样 特徵 妖怪的外表、能力、性格、危险度、活动时间、活动场所等各不一样，共同特徵很少。强的妖怪会袭击人类并捕食。 除了一些特殊例子，当中有一些倾向是相同的。 ·妖怪比人类长命。 人类最大的敌人就是妖怪。因为妖怪的多样性，要退治妖怪，就得认识每种妖怪的特徵。 受害内容 人类最像样的敌人。妖怪会为了进食而袭击人，尤其是空腹时。除此之外很少袭击人。人类太少的话，妖怪们日子也不好过。 除了人，妖怪还会吃兽、鸟、鱼、蔬菜、水果、酒等，和人类差不多。只是多了一样，那就是吃人。 除了人，有时还会抢走家畜、农作物等。这是个严重的问题。 对应方法 妖怪袭击人类的原因通常是为了进食，退治不了的话，可以交出食物来应付。给一头牛的话，就能暂时不会被袭击了吧。妖怪常常很重情理，对于无法反抗的对手会友好对待。 如果要退治妖怪，就是另一回事了。 退治妖怪是有专家的，例如博丽的巫女就是最有名的专家之一。
宵暗之妖怪 露米娅 能力 操纵黑暗程度的能力 在妖怪之中属于弱者，在她周围无论何时都是一片黑暗，拥有这能力的就是她，露米娅。 外表是年幼的少女，红眼黄发，系一条红色缎带。很难确认她的黑衣服是为了隐藏在黑暗中，还是经常处在黑暗中的缘故。 还有，黑暗的能力是辅助性的，要袭击人类的话，她得用力量行动。外表看来如此，虽然有疑问她到底有多强，不过在黑暗中无法分胜负吧。看不见退路的话还是会令人害怕的。 目击者报告 ·那黑块撞上了树木，停止了一会，然后向这边来了。我连忙逃了。（彦左卫门） ·有次我逃离不及，撞入了黑暗之中，不过什么事也没发生，就这么通过了。（匿名） 对策 还有，在夜晚，月明照不到的地方，不要进去。说不定露米娅就在那里。 有时也能很少有的撞见没有展开黑暗的露米娅本体。出现的条件就是，新月的夜晚。在这天，不知为什么露米娅常常无法施展能力，目例报告例也很多。 很少人和她直接对话，我想对话也很难成立。和她说话是危险的。（×3虽然看来很年幼，她还是会吃人的。）
冬之妖怪 莱迪·怀特罗克 能力 操纵寒气程度的能力 她是只能在冬天见到的妖怪。喜欢寒冷的地方，能将人冻结陷入战斗不能的可怕妖怪。 外表是一身轻装，穿着不像防寒衣的少女姿态。 不知是她出现的缘故，还是特定天气才会出现，她常出现在寒冷的日子。因为太冷了，很容易丧失战意吧。陷入她的法术中，也可以说在战斗前胜负已分了吧。（×1例如早上窝在被子里不愿起床） 她并不是直接刮风和降雪，而是加强大自然冬天的效果，能发挥出不像一人妖怪所能发挥出的威力。能够改变大自然的力量，是很强大的力量。 目击者报告 ·外面漫天大雪，想出去看看能不能见到她，但无法出门。我家是暖房，没有问题。（香霖堂店主） 对策 首先，要穿得暖和。这是最重要的。要逃跑，身体能动就好。 一身轻装的这妖怪出没时，能影响相当范围的区域，一定要及时逃离。若受到更寒冷的侵袭，会无法活下去的。 只是这可怕的妖怪称王只限于冬天。春天来临，大地回暖，就不再可怕了。若在夏天发现这妖怪的踪影，就是一个报复的绝好机会了吧。（×3现今为止，没有冬天以外出现的报告。）
暗中闪动的光之虫 莉格尔·奈特巴格 能力 操纵虫子程度的能力 要说人类讨厌的妖怪，就得提莉格尔·奈特巴格。 这妖怪外表像人类小孩般大，幸好不是完全是虫的外形，能见到触角和翅膀，其他和人类一样。（×1就算是外表是人形，也必须保持退治吧。） 莉格尔被称为虫之妖怪，更准确的说法是萤火虫妖怪。萤火虫是少有的受人们欢迎的昆虫之一，这些虫很少受人类退治，很容易成长成妖怪。其它还有蝴蝶等也属受欢迎类型和容易成长成妖怪。 自古以来，说起虫之妖怪，人们对它的惧怕和鬼、天狗并提。最近这威严丧失很久了。虫子们的领袖称为虫之妖怪，它们的象徵代表外表是一名年幼的少女。不知为什么虫之力急速弱化，有调查的必要。 对策 ·檐下有好多蜈蚣，真受不了。（匿名） ·灶马飞进了口中，真想诅咒。（匿名） 对策 最有效的方法是点火用烟大范围地熏走它们。（×2最近有种叫杀虫水的便利药物。） 操纵虫子是很可怕，但和莉格尔单体对峙却不用那么害怕。要退治此妖怪，在冬天趁她只有一个人时就是好时机。 还有一点是必须注意的，那就是一种叫恙虫的虫子。人类的眼睛看不见它，被刺中也毫无知觉。过几天发现身上有个小黑点伤痕时，就太迟了。被刺中的人会发高烧，死亡率很高。没有有效的治疗方法。
夜雀之妖怪 米斯蒂娅·萝蕾拉 能力 用歌声迷惑人程度的能力 夜晚在很少有人经过的森林之道行走时，常常能听到迷惑人的妖怪的歌声。其中之一就是米斯蒂娅·萝蕾拉。 白天很难见到，目击报告也很少。据说是拥有一对大羽翼的人型妖怪。（×1早些见到这外表的话，人们就不会称她为夜雀了吧。） 米斯蒂娅的歌声很有外国风格，节奏感很好一点也不像妖怪之曲。在年轻人之间很受欢迎。（×2本来不应该受欢迎的。） 她还拥有让被歌声吸引过来的人夜盲的能力。仅凭微弱的灯光和歌声在暗夜之道行走的话，迟早会被妖怪吃掉吧。 目击者报告 ·在兽道见到一间挂红灯笼的小吃烧烤店，谁知竟是夜雀开的。（蟒蛇六介） ·那绝对不是夜雀！（匿名） 对策 对策就是不要一人夜晚在小道上行走。不光这只妖怪，对其他妖怪这也是基本策略。 那么夜盲怎么办？那就吃八目鳗吧。坚持每天吃，就会渐渐好起来的。 那么要怎么退治这只妖怪呢？夜晚是很难赢她的，白天较容易，不过白天她很少出现。最有效的方法是傍晚时分设置好陷阱，早晨见到她中陷阱了就在那里退治。（×3粘鸟胶就可以了） 不定期退治这妖怪的话，她就会得意忘形甚至降临村庄，记得定期去退治吧。
华人少女 红美铃 能力 运用气程度的能力 红美铃是住在红魔馆的妖怪之一。因为担当门卫，所以在红魔馆中和人类接触率较高。（×1恶魔栖息之家，后述。） 外表和人类一样。身穿中国风的服装，身手敏捷。 和强化某种能力的妖怪不同，她是全能型的妖怪。因此在妖怪之中不算很强，但对人时则没有死角。没有明显的弱点。 还有在妖怪之中，异常像人类。在她守门时和她交谈，会说些世间闲话和笑料。只要不是语言威吓，或者要强行破门而入，基本上她都不会袭击人。在聊天时，甚至会产生错觉，觉得她会不会是人类。 目击者报告 ·早晨见到她在门口跳又怪又慢的舞。（匿名） ·白天路过红魔馆，见到她在睡觉。（匿名） 对策 最好不要强行破门而入或者趁她睡觉时潜入。那时她会毫不留情地攻击入侵者。若这时赔罪和马上离开，对方也不会深究。 只是要退治是十分困难的。因为是武术高手，战斗力相当高。没有明显弱点。也很少离开红魔馆，其她妖怪说不定会来增援。（×2实际上妖怪出手帮忙其他妖怪是很少见的。多数是在一旁笑着观看战斗。） 要退治只能正面挑战了，采取有时间限制的一对一，用能力分胜负。相反来说，她是一个测试身手的好对手。（×3人类对妖怪在体力是很吃亏的，所以拟定比试形式是很重要的。）（×4事实上来挑战的人好多。红魔馆的主人也因为能看到比试而觉得愉快。）
小小的甜蜜毒药 梅蒂欣·梅兰克莉 能力 使用毒药程度的能力 妖怪的寿命很长，当中也有新生的妖怪。梅蒂欣·梅兰克莉就是其中之一。 外表是腹语用的人偶般大小，作为人偶，是相当大的。变成妖怪后，身体还是人偶。 操纵毒的能力，应该是长期处于盛开铃兰的无名之丘中，而侵染得来的。在食物上撒毒，利用毒操纵人类。对容易中毒的人类来说，是一大威胁。（×1名字就叫无名，后述。）（×2饮酒过量也会中毒，要拒绝敬来的酒是需要勇气的。） 还有就是因为年轻，经验和知识都尚浅。比人类还无知。不会去分对手是人类还是妖怪，不懂得留情。也不会认识到对方的真正能力吧。所以才会可怕。 目击者报告 ·不久前有只小妖怪降临到村庄，突然又逃跑了，真的是妖怪吗？（匿名） ·有次见到无名之丘上有只小人偶在欢喜地蹦跳。那是从铃兰的毒里冒出来的吗？（梦次） 对策 和这妖怪对峙时，就能明白毒的可怕了。她全身都沐浴着猛毒，光是接近，妖怪们就会胆怯退后。这时根本谈不上胜负。在这妖怪成长成熟时，少退治较好。 现在她的弱点是资历的浅薄。她讨厌人类，会说话的话，能够很好地欺骗她。可装作自己是个讨厌人类的人。 毒的威力是可怕的，又有后遗症。有的毒还会长时间潜伏，属迟效性的毒。必须全力回避战斗。（×3酒精、尼古丁等）
四季花之主 风见幽香 能力 操控花程度的能力 一年到头都生活在花之中，一旦有人类妖怪闯入，就会不问缘由以强大的力量将其消灭。与其说是花之妖怪，倒不如说在大自然的化身更贴切。和妖精不同，也和之前介绍的妖怪不可同级而语，是极其危险的妖怪。 穿着明亮的衣服，外表和人类无区别。 操控花的能力就是让花绽开，让向日葵面向太阳，让枯萎的花再次绽开等。实际上，这能力只是种附属，真正强大的纯粹的妖力和优秀的身体能力，是只很像妖怪的妖怪。 无论对手是人是妖，她都毫无惧怕，最喜欢玩弄人的精神。 一般妖怪活久了就会渐渐减少活动，很少主动袭击人。据说这妖怪最近也是很少离开花众中了。 战斗能力 比起妖术和魔法，更常用压倒性的物理攻击来取胜。到了此等级的妖怪，对一般人类是无兴趣的。要做她的对手，必须是同样强力的妖怪，或者是有特殊能力的人类。 只是双方都是强力的妖怪时，要分出胜负代价可不简单。所以常采用先说好规则的比试形式。一旦在规则上输了，就算还能战斗，也得认输。赢了的一方不能追究对方。这是长命妖怪的智慧。 目击者报告 ·在神社常见到。那里的巫女不退治她吗？ ·在太阳之田见到过。她朝这边笑了，吓死人了。（×3匿名） 对策 万一遇见这妖怪正在和谁战斗，也不能出手。
境界之妖怪 八云紫 能力 操纵境界程度的能力 要说最像妖怪的妖怪，就得提八云紫。她持有与根源相关的危险能力，性格神出鬼没，不合人情，行动原理与人类异常等等，是一只没人愿意与她为敌的妖怪。 外表则和人类差别不大。喜欢穿漂亮的衣服，常常拿着一把大型太阳伞。 她的主要活动时间是夜晚，白天则睡觉。属于典型的妖怪。她说她会在冬天冬眠，不过由于无法确认她冬天一直在哪里，所以无法判断真伪。（×1最近夜晚型的人类，白天型的妖怪也变多了） 古时阿一著的幻想乡缘起妖怪录中，也出现了类似的妖怪。她在那个时代就已经存在了吗。（×2初代编集而成的幻想乡缘起，距今1200年） 能力 也就是说，操纵境界的能力同时也是创造和破坏的能力。理论上既能创造新的存在，也能毁灭已有的存在。在妖怪之中，这能力能和神明对抗了，是最危险的能力之一。 她还能将空间割开，瞬间移动到任何地方，或者只移动身体的一部分。不仅仅是物理性的空间，图画之中、梦中、故事之中等等，都能移动到当中去。 她还拥有超人般的头脑，尤其善长于数字。因为活了很久，无论是知识还是经验，都十分丰富。（×3因为是妖怪，所以超越常人是很正常的） 日常 她的家和博丽神社一样，建立在幻想乡和外面世界之间的境界上，没人见过那建筑物的样子。切开空间，不知从哪儿来，忽然间又不知到哪儿去了。无法追查，无法定真伪。（×4也有人说她的家在外面的世界） 她基本上不会自己动手，所有杂事都会推给她的妖兽式神。特别是白天和冬天，她在睡眠的时候，事情都会交给式神处理。 还有就是她有好多同是活了好久的妖怪朋友。栖宿在冥界的西行寺幽幽子（后述）、鬼之伊吹萃香（后述）等等。有友人关系的都是些最强等级的妖怪。 和幻想乡的关系 也就是说，只要境界之妖怪存在，幻想乡这种东西既能创造，也能破坏。在被境界环绕的幻想乡，不知住在何处的境界之妖怪，她的存在，也成为了幻想乡成立的重要条件。 不可思议的是，这只妖怪极少袭击人类。不袭击人类的妖怪不是妖怪，她大概是在别的哪儿袭击吧。因为能自由出入外面的世界，所以她说那里不是外面的世界。（×5有传言说外面世界的妖怪有来幻想乡玩的。在冬天、白天睡觉时，说不定就到了外面世界了。也有种说法紫的梦就是外面世界。） 关于这妖怪的一些闲话 妖怪扩张计划 大结界骚动 幽灵骚动 目击者报告 也就是说她能趁没人留意的时候切开空间，取走物品。 ·不要突然出现在我家啊，从门口进来行不。 真是神出鬼没。 对策 就算对自己很有自信，也不要贸然去挑战退治这只妖怪。不过，对战质量不是太差的话，她会视这边的力量而手下留情。 总之，对于境界能力的防御，寻找它的弱点，是不可能的。她的智能远远凌驾于人类的想像力，身体能力也和妖怪一样。一点赢的机会也没有。除了有礼貌地招待她，别没它法。 |