《绯想天》小町

Stage 1
雾雨的幽灵

小町：呵呵～ 又找到了个有趣的乐子消磨时间。
　　　 天气是那家伙的气质的具现呢。

小町：气质即幽灵。
　　　 也就是说，通过那家伙周围窥得的天气，便明白了她死后的身姿。

魔理沙：呜哇！死神！我已经到了大限了么！

小町：呵呵你有着阴雨的气质呢。

魔理沙：哈密？

小町：雾雨霏霏，你的温柔正在于你的默默无闻～

魔理沙：嘿～ 别酸了。

小町：你大概是绝对不可能成为主角的幽灵吧～

小町：不能成佛，也不能转世，只得徘徊在彼岸，继续等待着审判的幽灵。

魔理沙：……果然你是来迎接我的么？

小町：到现在仍期待着的话，我就没有办法了～



小町：啊哈哈，开个玩笑。我只是来玩玩。

魔理沙：大限之时如果打倒你，就死不了了么？

小町：其实，我的工作在船头摆渡，不是来迎接大限之人的。

小町：打赢来迎接的死神，寿命暂时能够延长。

小町：仙人或者天人她们大多是能够不断战胜我们的人类呢。

小町：但是，若是普通的人类则战胜不了我们。那是在心的缺口进行精神攻击的原因。

魔理沙：天人……现在，在灵梦那里修复神社的家伙么？

魔理沙：那家伙的样子真是讨厌呢。

小町：哎？为何天人要帮助修复神社……？

小町：那个巫女好有面子呢。

Stage 2
阴天了？

小町：这里似乎也有人类呢。

咲夜：啊啦拉，死神的迎接？真不凑巧赶上了。

小町：天阴了下来，风亦刮起了……

小町：你是阴天～

咲夜：我觉得你在说什么失礼的事情。

小町：没有呢，阴天里虽没有华丽与富饶，
　　　 但是避开了有害的光线的你，生活更容易出类拔群。

小町：你天生便持有一副花巧的气质呢。

咲夜：啊啦，你是在赞扬我吗？

小町：花巧的幽灵，大都在出生之时便精于处世之道。
　　　 无拘无束，不受束缚地生存于世间。

小町：然而，身已渡往彼岸，即将接受审判的时候，
　　　 这些奇技淫巧反会招来恶果，得不到好的判决。

咲夜：遭遇死神这种事情，对我来说还早呢……

小町：好好～ 且不说这里就有一位～～



小町：不要担心，我不会取走你的灵魂。

咲夜：那么为什么……
　　　 难道说和往常一样，在「那个」么？

小町：哎？
　　　 和往常一样？

小町：嗯嗯，寓休息于工作间～

小町：精于处世之道的你，难道会不明白？

Stage 3
苍天之剑

小町：这里确也有一个有趣的家伙～

妖梦：哎？ 辛苦的说。
? ? ? 是为了幽灵的事情来的么？

小町：说来，因为被斩掉了，现在幽灵已经少了一大半了。

小町：虽然不知道是为了什么……
　　　 不过那难道不是你做的么？

妖梦：哎哎？那该是天人做的呢？好像……

小町：天人做的？

妖梦：今天，天人来到神社帮助重建，偶听说了不少事情。

妖梦：通过斩断幽灵，气缭绕升天，
　　　 能够改变身边的天气什么的。

妖梦：因为现在已经制止她了，所以天气也似乎慢慢地变回原样。

小町：哈！？

妖梦：？

小町：啊，没什么。
　　　 这样最好～ 这样最好～

小町：那个，你的天气，是一整片纯洁无瑕的苍天。

妖梦：太热了偶不喜欢呢～

小町：在这样的苍天下，我好想要晒晒太阳呢～



小町：苍天所象征的是空洞。

小町：出生之时，获得这种气质就严重了。
? ? ? 那是亡者身上多有的气质。
? ? ? 也许是在那一瞬间，变成心怀空洞的幽灵了。

妖梦：请不要随便做幽灵诊断～～

小町：啊，很快这场游戏也要玩不了乐吧。



Stage 4
迷界的竹林

小町：人活于世，即是身陷迷界。

小町：被赋予了迷惘的竹林这样的名字，难道是想要象征人生之事吗？

小町：话说这里是不老不死之辈们的居所呢。

兔：阁下迷路了吗？

兔：哎？阁下是那个……因为不务正业而闻名的，死神？

小町：在这里帮帮忙？

兔：不用了，多谢。

小町：哦，清朗之间，却刮起了风呢。

兔：？

小町：风是将内心的尺度反映在厌恶之事上的气质，

小町：你是见风使舵、相时而行的幽灵。

小町：虽善于处世，却也易怀心病。

兔：你在说什么？

小町：然而，你的天空仍是一派清朗。
　　　 那是因为你没有特别的妄念的原因吗？

兔：虽然不知道你在说什么，既然没有迷路，请赶快回家吧！

小町：且不说这个……
　　　 稍微玩一玩不好么？



小町：风力减弱了。
　　　 已经到时间了么？

小町：不说这个了，你死后打算去哪里？

兔：干什么非要考虑死后的事情><

小町：因为这是我的工作呢。

兔：我想要和大家一样，平平安安渡过三途河。

小町：呵呵这样么？
　　　 ……好～ 且做你的梦吧。


Stage 5
重建的神社

灵梦：啊，偷懒君，来参拜么？


小町：……啊～　好热呢
　　　 万里无云的晴朗。

灵梦：虽然说过些时间，天气会恢复原样，看起来还没有呢。

小町：晴朗的天气，即包容了有害的日光，又蕴含着地面上的生机。
　　　 昼热，夜凉。

小町：中正无私，通融亦不为之所动。
? ? ? ? ? ? 冷酷无情，不留一丝温柔的痕迹。

灵梦：烦死乐！
　　　 来找茬就滚！




灵梦：话说，是来翘班的么？

小町：难道这很难判断么？

小町：接下来，差不多也该准备回去工作了。

灵梦：真好，
　　　 随性地决定上班时间。

小町：这时候工作多呀

天子：啊啦，你们在做什么？看起来很有趣～

小町：哦呀，你是谁呢？

天子：我被拜托重建神社中～
　　　 现在，正在拟订计划～

小町：这么说你是……天人咯？

小町：天子：阁下是……？
　　　 哎！难道说是死神！

小町：没错，我是小孩子听到都不敢再哭的死神哦～

小町：既是死神，对于身为天人的我来说，也没什么用吧？

小町：身为天人，和人类一样存在寿命。
　　　 只是不会随着寿终而亡。

小町：这种事情，不明白么？

小町：在我所见，你已经迎来过好几次的大限。

小町：你尚存于此，那都是因为，每一次大限，你战胜了前来超渡你的死神吧？

天子：呵呵呵～
　　　 自然～

天子：又要说我寿终了吗？
　　　 这种话对我没有意义～

Stage 6
有顶天的头上花萎

天子：我可没有对死神的迎接感到困惑的那种妄念呢。

小町：算了算了，超渡只是所辖之外的内容，小女子身在微不足道的船头～～

天子：船头？
　　　 难道是三途之河的引渡？

小町：对对～ 因为小女子不会随意杀人的哦～

小町：可是呢，如果气质……幽灵被斩断的话，我就会很为难呢。

天子：哦？

小町：偶问一下，把幽灵变成天上的气，这个是你做的么？

小町：幽灵不再渡河，这很让小女子在意。
　　　 我很为难的哦～

天子：和时不时前来的迎接我的死神比个高下——
　　　 这很有趣～

天子：能够和船工死神打一场呢，则更是求之不得～

小町：为了自己也莫小看死神。
　　　 天人难道不怕死神？

天子：天人所害怕的，是被赋予的五衰。

天子：死神带来五衰之一的头上华萎
? ? ? 即令我头上的花冠枯萎。

天子：不过，五衰之一的不乐本座，托死神的福，对我来说没有效果呢～




三途之河。
那是轮回的超渡所必经第一道难关。
一条分开着此岸与彼岸的大河。

也不晓得河水的流向，只见静水深流、波澜不起。
川雾若云深，河宽无从计量。
少女就往返于这条河上。

幽灵：（……第一块给父亲）
小町：哦呀，又是孩子的灵呢。
　　　 孩子涉世不深，道不出有趣的话题呢。

幽灵：（……第二块给母亲）
小町：所以，在冥界的河岸做着无谓的努力。
　　　 越是辛苦，越令人感到悲哀。

幽灵：（……第三块给……）
小町：你错了。
　　　 这样做，徒经多少时间，你也不能渡往彼岸。

小町：能够实现自己希望的努力，不过是欲望的具现。
　　　 欲望生妄念，妄念生眷恋。
幽灵：……

小町：你应舍弃这无谓的努力，接受眼前的一切，准备渡河。
（……第一块给父亲）

小町：不能理解的话，你且继续好乐
幽灵：（……第二块）
小町：不过，这份眷恋往后会蜕变成宿怨吧。那真是件憾事呢。

小町：如果，你觉得可以忘记现世的纷扰……
小町：请随时来找我。
小町：我会特地送你去对岸的。

小町在想，是不是也能够转职成从事超渡工作的死神。
如果到手那份职业的话，工作于如今的船头上，也说不定会尽力而为吧。

如果就任了超渡灵魂的工作，就想要第一个前往天界，与天人们一决高下。
也不会被天人们说成「死神并不可怕」了。

不过，连船工的工作也不好好从事的死神，就任那样的职业，是不可能的——
她没有意识到这一点。