星莲船Music Room |
翻译:mike2718 |
东方星莲船Music Room解说 No.1 蓝天中的影子 Shadow of the Blue Sky 标题画面的曲子。 继承东方以往的印象而制成的曲目。 尝试着往曲目里加入了清爽透明的感觉。 原本一边望着天空一边走,这时却看到了怪人, 因为害怕,只好朝前看,继续往前走。 No.2 春的岸边 /*Game Title:在春季的岸边 有小船的踪影*/ In the Spring Heavens 一面主题曲。 想以一种清爽愉快的感觉来开始,于是曲目就做成了这样。 果然呢,射击游戏还是开朗的风格比较好。 恩,听到这曲目突然心血来潮、改变看法的人也不少呢。 这首曲目很清爽,会使你有种冲出窗口的冲动吧 No.3 小小的贤将 A Tiny, Tiny, Clever Commander 娜兹琳的主题曲。 让我们姑且不论外表,光听到这首曲目就很有BOSS的感觉吧? 小学时代,我的被炉里曾经钻入一只老鼠。 我被咬了,伤口止不住血,还休学养伤了。 老鼠真的很厉害、很危险呀。让我们姑且不论它的外表吧。 No.4 封闭的云中通路 The Sealed Cloud Route 2面主题曲。 与1面不同,我尝试着给曲目加入了漂浮感。 就仿佛有妖怪在云中游动似的。 尝试着想象一下会觉得很酷,实际上在云层中很冷吧? 恐怕衣服会结冰的吧。如果是你的话,有这份勇气么。 No.5 要留神有万年历史的伞 /*万年伞化作的妖怪,源于日本“万物皆有灵”一说*/ Beware the Umbrella Left For a Hundred Years 多多良小伞的主题曲。 人的一生要买多少把雨伞啊。 偶尔会忘在电车上,外出突然下雨时,偶尔也会在便利店买上一把。 所以,我就以时悲时欢的唐伞妖怪的印象,谱写了这首曲子。 No.6 天空遗迹 Sky Ruin 3面主题曲。 在不丢失轻快感的同时,我尝试着给曲目加入了小小的神秘感。 说起漂浮在空中的东西的话,首先想到的还是浮游岛啊。 虽说天空之城已经灭亡了.. 但是要说废墟遗址的话,首先想到的还是浮游岛啊。 No.7 传统老伯与洋装少女/*比喻站在时代前沿的人与落后于时代的人,又比喻顽固不化的人与思想开明的人的对立。采用了白い流星写于http://bbs.thproject.org/read.php?tid=63300的建议*/ The Traditional Old Man and the Westernized Girl 云居一轮和云山主题曲。 因为是愉快的BOSS,所以特地给曲目加入了传统的怀旧感。 感觉有些不讲道理,有时又会很感伤。这种感觉其实很棒。 因为云山是由云构成的, 所以,当看到突然冒出2个或者更多人、突然出现4条手臂之类的画面的时候, 没必要惊讶,那准是你眼花了。 No.8 幽灵客船的穿越时空之旅/* 传说大部分幽灵船有穿越时空的迹象?求考证。BAIKE:http://baike.baidu.com/view/271239.html */ 四面的主题曲。 旅行真好呢。乘上车出发的时候最兴奋了。 即便是以导致船只沉没而闻名的幽灵船长的船,也是一样的兴奋。 这首曲子尽可能地表现了期待与不安交织而生的兴奋感。 No.9 船长村纱 村纱 水蜜的主题曲。 以导致船只沉没而闻名的幽灵船长。 曲子的风格由对船长的印象而来,没想到却作得如此酷。 但是大家都用“村纱”的名字称呼她,因为“村纱”是妖怪的名字, 所以并不是在真正称呼她的本名,这是关键。 No.10 魔界都市艾索特莉亚 五面的主题曲。 这首曲子使用了奇怪的节拍,但也意外的有感觉。有点像魔界的感觉。 配上游戏时的效果音听,在半途过后就会感觉激情越来越高, 因此请务必在玩游戏的同时聆听这一曲。 曲名兼备了乡村和城市的感觉。 No.11 虎纹的昆沙门天 寅丸 星的主题曲。/*应为“虎丸 星”,这里是zun打错字?游戏中的SC上貌似也是寅?是否在十二天干地支里 寅=虎?*/ 作出了平静中蕴含强力的感觉。有后半BOSS的感觉。 与其说是恐怖,倒不如说是有威严感。 但是团团转后发射的激光很可怕啊。 这激光需要良好的反射神经才能躲避,是老人的杀手。 No.12 法界之火 六面的主题曲。 很有紧张感的一曲。 虽然道中很短而且难度也不高,但这样反而使人紧张。 心跳加速了吧。 No.13 情感的摩天大楼 ~ Cosmic Mind 圣 白莲的主题曲。 伴随着静谧的心跳,感觉仿佛整个世界被光明笼罩了。 这或许是一首让人感到难以疲劳的最终BOSS曲。 从整体上看是和风的旋律,高潮部分简直就像是合唱般的旋律。 人类哟,敞开心扉GO吧! No.14 夜空中的UFO恋曲 /*注释:ロマンス【romance】词源为由Romance语书写的传奇故事,当代语意有俩:1.恋爱故事,恋爱 2.抒情曲*/ EX关的主题曲。 UFO很可爱吧。 从这里开始,你可以听到与本篇不同的可爱曲风。 这首曲子是以流行乐为目标而谱写的。 果然,UFO还是要流行的。 No.15 平安时代的不明生物 封兽 鵺的主题曲。 激烈的很有妖怪感觉的曲子。 带有古风味道的、兼备和风般的恐怖与哀愁的曲子。 完全有EXTRA BOSS的感觉吧。 没想到一次没看乐谱的即兴录音,却也意外地有EXTRA的感觉。 No.16 妖怪寺 ENDING的主题曲。 一直以来都是神社的主题曲,这次却是寺院。 比起神社来,寺院更有幽暗的印象。 啊,说幽暗真是失礼了。是我的想法太过无聊了(开玩笑)。 No.17 空中的归路 ~ Sky Dream STAFF表的主题曲。 用情感的摩天大楼来编曲了。 旅途结束,踏上了安静的归途的感觉。 请抬头仰望吧~,夜空中有UFO呢。 |