星莲船人设及EX番外篇

翻译:mike2718

-------------------------------------------------------------------
○东方星莲船 ~ Undefined Fantastic Object

 人物介绍以及剧透

                 上海alice幻乐团团长 ZUN
2009/08/15
-------------------------------------------------------------------
====================================================================
■0.设定目录
====================================================================
■1.Extra番外篇
■2.人物设定

*从这里开始,是关于结局的剧透。
通关的各位、以及放弃游戏努力的各位、或是怎样都无所谓的各位,请接着往下看吧

          从这里往下,走一个天文单位

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

====================================================================
■1.Extra番外篇
====================================================================

 博丽神社。
灵梦和早苗正谈论着会飞的船和白莲等人。
魔理沙突然主动加入了谈话。

  魔理沙「灵梦,糟了!」
灵梦 「什么嘛,真烦人」
早苗 「发生了什么事吗?」
魔理沙「散落四处的UFO里,有东西!
我看到了!」

 魔理沙偶然拿到了一块UFO形状的飞仓的碎片。
其中有一个不可思议的秘密。

  灵梦 「你说的那个UFO,指的就是飞仓的碎片吧?
我听白莲说了,因为是能飞的仓库,所以就算是变成了碎片,也能浮空」
魔理沙「飞仓的碎片是这个啦!」

 魔理沙拿出一个旧得不行的、破破烂烂的木片,让她们看。

  早苗 「这个破破烂烂的木片,是什么呀?」
魔理沙「你看吧」

 说着,魔理沙把木片投向早苗。
早苗慌慌张张地想接着,可是却抓了个空。
不知为何,木片浮在了半空中,并没有掉下来。

  早苗 「浮空吗……?」
灵梦 「不错,与UFO相比,这个木片更像是飞仓。
但是,白莲她们说,UFO就是飞仓的碎片……。
这个能浮空的木片,到底是什么?」
魔理沙「其实,我把小小的UFO撬开过了」
霊夢 「然后就在里面发现了这个木片?」

 魔理沙摇了摇头。

  魔理沙「不对不对。
在UFO里面的是一条小蛇。
然后,蛇变成了一只鸟!
这只动物只要一离开UFO,UFO就变成了木片」
早苗 「真搞不明白。
话说,那只蛇往哪里去了?」
魔理沙「蛇逃也似地飞到天空去了」
早苗 「飞到天空去了……?」

  魔理沙「我吓了一跳,又去问了白莲。
我问『飞仓的碎片到底是什么?』。
『为什么会是UFO形的?』。
你们知道她怎么回答的吗?」
灵梦 「她怎么说?」
魔理沙「她说『UFO形是什么形状? 这只不过是木片而已啊』。
貌似,在她们眼中,这不是UFO形的。
从一开始,她们看到的UFO,就像现在这个浮空的木片一样」
早苗 「???」

  魔理沙「也就是说,我们一直把飞仓的碎片,看成像UFO的样子」

 灵梦和早苗沉默了。

  早苗 「没想到因人而异,看到飞仓碎片的样子也不一样……」
霊夢 「……到底是怎么一回事?」
魔理沙「我也不知道。
但是我觉得貌似有很深的原因。我们不知道的某种东西,在酝酿着什么」

 为了解开这个谜团,三人再次撬开了UFO,决定跟踪逃走的蛇。
不明的飞行物体。它的真实身份到底是什么呢。

 

 

====================================================================
■2.人物设定
====================================================================

--------------------------------------------------------------------
◇玩家可使用的人物
--------------------------------------------------------------------

 ○乐园的巫女
博丽 灵梦(はくれい れいむ)
Hakurei Reimu

  种族:人类
能力:主要是飞翔的能力

  大家熟悉的巫女。博丽神社的巫女。

  不管对任何人,都能平等相待。因为工作是妖怪退治,会严厉地对待妖怪,实际上,对人类和妖怪都不感兴趣。

  说到宝船不由得想起了七福神。从神的角度来说,需要她的登场,可是因为七福神中大部分并非日本的神灵。她真正的目的还是金银财宝。

 ○普通的魔法师
雾雨 魔理沙(きりさめ まりさ)
Kirisame Marisa

  种族:人类
能力:使用魔法的能力

  居住在幻想乡的魔法师。有收集癖。

  外表像个不老实的家伙,实际上性格相当直来直去。平常总是穿着黑色
的衣服,深信魔法师身着黑色,是因为这样衣服看上去不容易脏。
真是个直来直去的家伙。

  实际上,并不认为宝船上有宝藏。世界上哪来那样的好事。
即使没有宝藏,也想乘上船玩一玩。真是个好奇心旺盛的家伙。

 ○山上的新手神
东风谷 早苗(こちや さなえ)
Kotiya sanae

  种族:人类
能力:引发奇迹的能力

  居住在妖怪之山守矢神社的巫女。妖怪退治的经验还不够。

  平常与神和妖怪生活在一起,很想与人类交谈,
可是山下的人类却都像妖怪一样。
于是,她有些担心自己也会变成那样。
作为现人神被景仰着,也不见得比妖怪差嘛。这样想着,她有些自我陶醉了。

  神奈子命令她尝试做妖怪退治……她也希望能够适应幻想乡的生活,于是为此努力着。

 

--------------------------------------------------------------------
◇敌方人物
--------------------------------------------------------------------

 ○1面BOSS 小小的寻宝大将
娜兹琳
Nazrin

  种族:妖怪鼠
能力:找到物品程度的能力

  纯粹的寻宝者。据说她能操纵无数的老鼠,为自己找寻物品。
可是,找寻的物品如果是食物的话,得到手之前会被老鼠们吃得乱七八糟。
生性狡猾,看到自己不敌的对手,就会立即逃走。

  星委托她寻找两件物品,于是她在地上四处奔波寻找。
其中一件物品,是被称作飞宝的,飞仓碎片。
另外一件是毘沙门天的宝塔。

 

 

 ○2面BOSS  愉快的被人遗忘的伞

  多多良 小伞(たたら こがさ)
Tatara Kogasa

  种族:伞妖
能力:吓人程度的能力

  不被人使用的伞变成的妖怪。
她原本是被人遗忘的伞,因为颜色不讨人喜欢,所以从来没有人捡起她,
在大风大雨中变成了妖怪。

  很少给人类带来实质的威胁,只是看到被吓到的人,自己会觉得心情舒畅。
可是最近吓人的机会变少了,于是开始看经典的鬼故事,学习起经典的吓人手法来。

 

 ○3面BOSS  守护与被守护的大轮

  云居 一轮(くもい いちりん)
Kumoi Ichirin

   种族:妖怪
能力:操纵入道程度的能力

  云山(うんざん)
Unzan

  种族:入道
能力:自由改变形状大小程度的能力

  不知为何原因,守护着神秘船的妖怪。
使用入道,作为自己的监视眼。

  并不是有人命令她做监视的工作,这完全是她自愿的。
她的目的到底是什么呢。

  一轮性格老实,也相当机智,脑子转的快。
因此能够操纵头脑顽固的云山。

  云山是由云变化成的入道。
是个性格顽固,不怎么说话的老伯,内心却十分善良。讨厌拐弯抹角的家伙,喜欢正直的人。

  与村纱等妖怪是朋友,十分景仰白莲。
看到了白莲的慈悲,皈依在了同样是僧人的白莲门下。

 

 ○4面BOSS  引发沉船的念缚灵

  村纱 水蜜(むらさ みなみつ)
Captain Murasa Minamitsu

  种族:船幽灵
能力:引发沉船事故程度的能力

  很久以前,在海上因沉船死亡的人类幽灵。
对世界抱有留恋,因此不能离开大海,令过往船只一只只地沉没,以此度日。

  人类都畏惧她。
人的恐怖感让她成为了妖怪,渐渐地,她自由行动的能力受到了约束。
人们用她的名字村纱称呼这种妖怪。

  某天,一个机会摆在她面前。
人们委托一位僧侣前往退治村纱。

  对她来说,这是一件求之不得的事。
她认为,仅仅使一般人乘坐的船沉没的话,妖怪的力量(恐怖)也不会得到提升。
这位僧侣居然是非常有名的僧侣。让这个僧侣的船沉没的话,妖怪格也会得到提升的吧。
只要一成功,说不定就能脱离束缚自己的大海,袭击其他地方的人类了。

  ――几天后,退治她的僧侣乘船靠近了。
船上除了僧侣,还有几个人类。
她使用了全部的能力,本想威胁一下僧侣。
她本想用全部的能力,突破僧侣的法力。

  但是出乎她的意料,僧侣完全没有防备。
甚至比普通的人类还要没有防备。
一瞬间,船沉了,船上的所有人落入了大海。

  村纱失望了。
打倒毫无防备的对手,没有任何成就感。
这样想着,她突然看到了不可思议的景象。

  僧侣漂浮在大海之上。
与刚才沉没的船不同,承载着僧侣的船通体闪烁着光辉。
那只船,是她在很久以前乘坐过的船。

  「你一直在找这只船吧?
所以才让其他所有的船沉没了」

  僧侣用自己的法力创造了一只光之船。

  「那只船……!
突然觉得……好怀念」

  对已经成为妖怪的村纱来说,与剑和弓的攻击相比,精神攻击最有效果。僧侣对此了如指掌。

  「我们乘坐的船,因为意外而沉没了。
我用法力造出的船,是特殊的船,因此没人能够操纵它」

  僧侣向着离不开水的她,伸出了手。

  「你来操纵这只船」

  僧侣的这句话,让她脱离了封印她的诅咒之海。

  就这样过了几十年。
帮助妖怪的白莲,被人们抓住,封印了起来。
与此同时,与白莲相关的物品,全都被埋到了地底深处。
村纱与飞仓同时被埋到了地下。

  村纱也没想到,自己会随着间歇泉一起,回到地面。
她发誓道。
这一次轮到我救白莲了。是的,乘着白莲造的船出发。

 

  ○5面中BOSS 小小的大将
娜兹琳
Nazrin

  娜兹琳终于找到了宝塔。
实际上,找宝塔这件事,甚至连村纱她们都不知道。
星居然把最重要的宝塔弄丢了,无论如何,这件事只会告诉自己的手下,不会告诉其他人。

 

 ○5面BOSS  毘沙门天的弟子
寅丸 星(とらまる しょう)
Toramaru Syou

  种族:妖怪
能力:收集财宝程度的能力

  吉利的妖怪。
很久以前,白莲曾信仰毘沙门天。于是,她想在寺庙召唤毘沙门天。
可是毘沙门天很忙,很少呆在寺庙。

  白莲注意到,寺庙周围的古老妖怪们,开始害怕了。
貌似它们害怕的是毘沙门天。
它们认为真的要被毘沙门天退治了,所以才害怕的吧。

  毘沙门天因为忙不能来寺庙,妖怪们害怕,不敢接近寺庙。
白莲突然想到了一个好主意。
在山上寻找最「正派」的妖怪,把它介绍给毘沙门天,让它替毘沙门天收集信仰。

  于是,星被选上了。
她是虎形的妖怪,在寺庙所在的山上是最有威信的妖怪。
忙碌的毘沙门天,半同意似地将她收为自己的弟子。

  可是,星并没有被完全信任。
因此,毘沙门天让自己手下的某只老鼠——娜兹琳负责监视。

  貌似是毘沙门天担心过多,星没有招来任何的麻烦。
星非常的优秀。

  可是,星太优秀了。
白莲被封印时,她并没有慌张,而是耐心地处理着毘沙门天的事务。
她一直没有把自己是妖怪这件事告诉人类。
她虽然觉得后悔,可是暴露身份就相当于自杀。

  白莲被封印后,过了几百年,寺庙已变得非常荒废。
这时,封印于地底的白莲的朋友们却回到了她的面前。

  她再也不愿后悔。不能逃避。
她把解开封印的办法告诉了村纱等人。她自己也是妖怪中的一员。
为了解开白莲的封印,她要尽一切努力。

  「解开封印,需要白莲的弟弟——命莲的力量。
现在这力量只存在于飞翔的仓库——飞宝中……。
村纱,扬帆出航寻找飞宝吧!」

 

 ○6面BOSS  被封印的大法师
圣 白莲(ひじり びゃくれん)
Hiziri Byakuren

  种族:魔法师
能力:使用魔法的能力(擅长提升体能的魔法)

  白莲的弟弟命莲是传说中的僧侣。
命莲能让看上去轻飘飘的飞钵,瞬间把贪婪老人的粮仓搬走,命莲还能完全治愈千里之外的人的疾病。

  白莲年老后,向弟弟习得了法力。
只要呆在蓄积着命莲法力的飞仓内,自然而然地就能得到力量。

  可是,命莲先于白莲过世了。
悲痛不已的白莲,开始极度畏惧死亡。
为了让自己不死,很快,她取得了返老还童的力量。与其说这是法术,
还不如说是妖术,魔法之类。

  白莲获得了返老还童能力,不死的她开始担心自己会失去不死的力量。

  只要人们完全把妖术消除了,妖术也就不存在了。
也就是说,只要妖怪不存在了,她就会失去不死的力量。
她尊敬妖怪。
即使被委托去退治妖怪,暗地里却在帮助妖怪。

  她尊敬妖怪,并不是要与人类敌对。
刚开始,她这么做是为了自己的利益,可是,在知道了妖怪们悲哀的过去之后,渐渐地她开始同情起妖怪并帮助妖怪们。

  一个年轻的僧侣突然出现在了人们面前。
既年轻又有法力的她,在人类中极具人气。
人们称赞道「只要有白莲在,妖怪什么的都不用怕了。
没必要在晚上提心吊胆地过日子了。」

  可是,她的愿望与人们的期待之间产生了鸿沟,悲剧发生了。
人们说「那家伙是带着人脸的恶魔」。
她被封印在了魔界,再也没在人们面前出现过。

 

 

 ○EX中BOSS  愉快的被人遗忘的伞

  多多良 小伞(たたら こがさ)
Tatara Kogasa

  她认为要吓人的话,还是在夜里最合适不过了。于是她前来吓人了。
不知道人类会不会被吓到呢,她很期待。
这次是唯一一个偶然路过的妖怪。
甚至策划着要去吓吓在幻想乡里建造了新寺庙的白莲。

 ○EX Boss  不明幻想飞行少女
封兽 鵺(ほうじゅう ぬえ)
Houjuu Nue

  种族:鵺
能力:使人无法识别真实样貌程度的能力

  非常不可思议的妖怪。
飞翔于神秘夜空的妖怪。
这就是她。

  被人们退治了许多次的妖怪,每次都被人传说为不同的姿态。
在某个传说中,她的样貌是:头是猿、体是狸、手脚是虎、尾是蛇。
在另一个传说中,样貌是:头是猫、体是鸡、尾是蛇。

  可是传说终究是传说。
实际上,她从未在人们面前出现过。
她只是乐在其中,她从远处看着人们害怕着、编造着各种关于自己的传说。
这是她每天非做不可的事。

  对这些事感到腻味了之后,在年初的间歇泉骚动中,长期在地底悠哉游哉过活的她,回到了地上。

  她看到与自己同样曾被困在地下的村纱等人,貌似在策划着什么。
她觉得「这是自己等待了许久的找乐子机会」,于是故意做了妨碍,给飞仓加上了「不明的因子」。

  不明的因子是一种小蛇一般的飞行物,在不同人的眼中具有不同的形象。
当有人看到它时,会按照自己的常识,把它看成自己认识的、认为合理的东西。

  灵梦等人并不认为木片能在空中飞行,因此把木片看成不明飞行物的代表形——碟状UFO。

  村纱她们看到飞仓碎片,因为间歇泉的缘故而四散。实际上造成碎片散落于世界各处的原因,正是这个不明的因子。

  一看到别人在兴致勃勃做事,她就不由得想在暗地里阻挠别人。这就是她的性格。
虽然不知道村纱她们在策划着什么,但是如果她们失败了的话,肯定会很有趣,她是这么想的。

  可是,兴高采烈地、前来收集不明因子飞行物的人类出现了。
她对不惧怕未知的人类产生了兴趣。
因此,她偷偷地跟在人类的后面,时而骚扰她们,时而帮助她们。

  最后,在得知了村纱她们做的事对自己也有益之后,她后悔了。

  白莲原谅了阻挠自己复活的鵺。
鵺认为自己暂时只好跟随着这个僧侣了。