接下来，就让笨蛋给你们点颜色看看吧！
————————————————————————
主要登场人物：
⑨：琪露诺
星：斯塔塞菲尔
月：露娜切云德
光：桑妮米尔克
蘑：魔理沙
Ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ ｂｙ 幽幽颂
————————————————————————
ＲｏｕｔｅＡ
Ａ－１—————————————————————
⑨：接—下来呢
没杂鱼们的事儿！
那帮妖精的家应该在这附近来着！
虽然我不记得
月：好吵诶，是谁呀？
在这里大吵大闹的……
⑨：找着了！
我要对你们宣战！
月：啊！
曾几何时的冰……
⑨：没错，我可不会忘记
就是你们吧？把我的家搞坏了的
找上门的架，不领不行啊！
觉悟吧！
月：……难道说向我们宣战的
竟然是你吗？
什—么嘛。原来不是灵梦呀
真—遗憾
⑨：动起真格可比巫女还恐怖哦
被我的真格冻死好啦！
——妖精激战中
⑨：哼！逃跑了吗
看来是溜出森林了呢！
虽然在这里只找到了一个
但我一定把其他的统统揪出来冻掉！
Ａ１－２————————————————————
⑨：这空气
是战场的味道！
要趁我不在家时偷袭吗
好险好险
星：啊，来了来了
果然回到大本营来了
我从露娜那里听说了哦
你似乎是向我们宣战了嘛
⑨：找着了！
觉悟吧！
星：诶呀，妖精间相互争斗
不觉得无趣么？
⑨：还不是你们先把我的家搞坏的
星：那只是在向你寻求协助啦
要用力量折服是桑妮的想法
⑨：你说协助，是想干嘛呀
星：只靠妖精的力量给人类社会带来恐慌哦
就算单个妖精的力量薄弱，但只要凝聚大家的力量就不会输给任何人！
⑨：噢—
蛮有趣的嘛
这计划算我一份！
但要修正一个地方
星：修正？
⑨：打倒人类之流，我一个人就够啦！
不需要你们的协助！
——妖精鏖战中
⑨：你看没差吧
根本不需要你们的协助啦
星：我们一定有只靠协助才能办得到的事
究竟一个人强，还是三个人强
你就好好看着吧！
⑨：逃去伙伴身边了吗
这么说下次要来真的，总体战诶！
不管是怎样的鬼畜弹幕
都会给我冻起来的！
Ａ１－３————————————————————
光：找到你了！
我要报两个人的仇！
⑨：找着最后一只啦！
光：我可是三个人中最强的！
不会手软哦你就受死吧！
⑨：哼哼
谁才是最强的妖精，你就亲身体会下吧！
——妖精酣战中
光：呜！
挺厉害呀！
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
⑨：捉迷藏就到此为止啦！
给我出来！
忘了叫什啥名的
日光妖精！
光：哼哼
还蛮能干的嘛
你知道与妖精们为敌的后果是什么吗？
⑨：还不是你们先把我的家捣坏的！
光：那只是想用力量寻得你的协助诶
⑨：遇到那种事（遭到你们攻击）谁还会搞什么协助啊喂！
月：久等了
星：来来我们战斗吧！
⑨：总、总算三个都齐了吗！
等等，你们要一起上吗？
光：诶呀，你不是一个人就最强吗？
月：不知晓相互协助的高明之处
星：我们的力量就在于以多击少呀—
⑨：管你是什么以多击少还是一朵基烧
１变成３倍了也还是１！
尽管一起来好啦！
光：不过诶— 我们赢了的话你会协助吗？
⑨：协助啥？
刚刚说过但我忘掉了
星：给人类社会带来恐慌哦
⑨：哈 哈 哈—这样呐—
所以说，这点事我自己来就足够了
你当我是谁啊！
月：说来好像连名字都还没有问过……
⑨：我，就是连啼婴都会冻住的琪露诺！
将你们一网打尽好了！
有种就来吧！
Ａ１ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺
并未接受恶意的邀请，
而是决定凭一己之力给人类社会来带恐慌。
琪露诺「看我给你们顶级的恐怖。
首先嘛……
乱闹一气让你们赏不了花！
没有比这更恐怖的事了！」
「嘿，笨蛋助兴来了」
「缺了这个赏花的气氛可热不起来」
「妖精总是精神满满的真好」
琪露诺「怎样，这就是妖精的力量！你们怕了吧！」
三妖精「……」
Ending No.01 不论战争还是恐慌都是小小的恶作剧
真的是辛苦您了！
Ａ２－２————————————————————
⑨：这帮杂鱼们动摇的样子……
有人！
杀气满满的家伙就在附近！
光：你怎么了？
那样杀气满满的
妖精们都嚷嚷着呢
⑨：找着了！
你们竟敢搞坏我的家
做好觉悟了吧
光：啥觉悟？
难道你觉得能赢过我？
破坏个家我也能做到啦
很轻松哦！
⑨：破坏个家连蚂蚁都做得到啦！
光：你这点势头究竟能保持多久呢
不如加入我的旗下，一起去攻击人类吧
这样更有趣哦？
⑨：攻击人类是很有趣！
但如果仍被你小瞧着
那攻击人类就没有半点乐趣！
——妖精鏖战中
⑨：你看怎么样，不费吹灰之力哦！
光：痛痛痛
真是有够强诶……
正如露娜所说
一个人的话没有胜算
⑨：逃跑了吗
丢下狠话落荒而逃的家伙
可从未得胜过哦
Ａ２－３————————————————————
星：桑妮和露娜好像都受你照顾了呢
于是我也来
⑨：找着了！
你就是最后一只啦！
星：总之姑且想跟你战战看呢
姑且哦
——妖精酣战中
星：诶呀到此为止！
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
⑨：追着你们跑了一天了
差不多束手就擒吧！
星：追得还真快
但已经无所谓了
我们要以万全的姿态迎击你！
光：久等了哈！
月：没事的，没事的
只要三个人就放心了
⑨：噢，想要三个人一起上吗？
星：我们三个在一起就所向无敌哦
光：胜者王侯
月：败者贼
所以我们绝不能输
⑨：哼，一只变三只
也没法改变胜负的
队伍里没个领袖气质的家伙
要比单个人还弱！
月：我们的领袖就是自然本身哦
光：随着春天的来访
你就变得不合时令了
星：你就后悔没按照宣战的内容
趁着冬天来袭击我们好了
⑨：真遗憾
我跟你们的等级是不同
不怕神明不怕妖
让我来教教你们，无谋就是勇气！
Ａ２ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺
通过击败她们获得了成长，
从而决定做妖精们的首领。
斯塔「那么，我们该做什么呢？」
琪露诺「先是……唔唔，诶—
向北」
露娜「向北？」
琪露诺「随、随便地—」
桑妮「明白！」
琪露诺「唉」
就算有很多妖精们当手下
但发布号令一点意思都没有。
结果琪露诺终究没发出一个像样的号令
就辞去了首领的职务。
Ending No.02 结果，妖精不过是妖精而已
真的是辛苦您了！
ＲｏｕｔｅＢ
Ｂ－１—————————————————————
⑨：妖精们似乎很嘈杂诶
看起来有什么杀气很重似的
光：啊，在了在了
喂你能帮下忙吗？
我们被某个家伙宣战了诶
⑨：啊，是你！
搞得嘈杂的原来是你吗—！
光：怎、怎么啦
⑨：对了，我忘都忘不掉
你之前把我的家捣坏了吧？
所以我才向你宣战的！
虽然刚刚想起来
光：难道说向我宣战的家伙……
⑨：就是我啦！
受死吧！
光：什么呀，原来不是魔理沙啊
真遗憾
⑨：哪天想起来哪天就是好日子
今天就是我的开战纪念日！
——妖精激战中
⑨：没什么大不了的嘛
果然，日光早晚要被冻住的
接下来，去收拾剩下的两个家伙。
我要让她们后悔弄坏了我的家
Ｂ１－２————————————————————
⑨：那帮家伙的根据地应该在森林吧
不是自满哦，但在这个森林
我还从没迷路过！
星：感知到蛮大的生命反应出来一瞧
原来是你呀
从桑妮那儿听说了哦
说被你攻击了呢
⑨：找着了！
觉悟吧！
星：妖精间的战斗吗？
或许，这也算是一种消遣？
⑨：哼，别以为是简单的消遣哦？
这可是战争！
星：战争不是消遣的话
还会是什么呢？
⑨：消、消妖精，什么的
星：再者，凡是妖怪惹的事
不都是消遣嘛
不过，光你一个人奋起
能称得上消遣么
⑨：无敌的妖精立于此！
小瞧我的话会烫伤哦！
——妖精鏖战中
⑨：接下来就剩一只了
跑去哪儿了呢？
星：今天大家都分头行动了呢
但等下次再碰到就……！
⑨：就不是分头行动了吗
捉迷藏什么的可玩不起
下次要赶尽杀绝！
Ｂ１－３————————————————————
月：呵呵呵
发现你了！
⑨：好咧，加上你就
一—二—……
应该是第三只了！
受死吧！
月：真遗憾，夜晚是我的天下
你的胜战也就到此为止了！
⑨：熬夜对我而言也是小菜一碟！
只要有趣睡魔也不是我的对手！
——妖精酣战中
月：真不好对付……
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
⑨：差不多觉悟吧！
你们就后悔与我为敌好啦！
月：诶呀，就追上来了吗？
但已不必担心
你绝对没有胜算的
⑨：你就别再嘴硬啦
光：久等咯！
星：来来我们战斗吧！
⑨：总、总算三个都齐了吗！
这下我终于可以充分发挥了
月：真抱歉
我们是有同伴的
光：三个臭皮匠——
星：赛过诸葛亮！
⑨：不过是多了两只，根本不算什么
曾经有谁说过！
五以内都属于误差范围
光：我们的协力究竟是不是误差
星：你就亲身体验吧！
⑨：变得有趣了耶
我，就是万年御神渡的琪露诺！
将你们一网打尽好了！
有种就来吧！
Ｂ１ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺
竟发觉了与那三只合作的可能性
于是加入了人类社会恐慌化计划
桑妮「那么突击—！」
琪露诺「噢—！」
灵梦「痛！ 好凉！
咦？ 怎么回事？」
桑妮「现在，她看不到我们」
露娜「也听不见我们」
琪露诺「无声无息，加上我的攻击……
这岂不是无敌了？」
斯塔「不过
判定还是有的哦」
小小的人类社会恐慌化计划虽然得以实行
但谁都没有感到恐怖。
之后，被不明不白的攻击搞得闹心的灵梦
施加了全方位攻击的事自不必提。
Ending No.03 比起能力来智力不足
真的是辛苦您了！
Ｂ２－２————————————————————
⑨：诶— 那帮妖精的家在哪儿来着？
就算忘了也不怕～
因为所有的路都是相通的嘛！
月：从桑妮那里听说了哦
突然就发动攻击
你是想怎样嘛？
⑨：果然出现了！
家被破坏了的怨念
我要还你个冰冻的恐怖
月：那么久之前的事
诶呀呀，忘了搞坏了的事呢
总、总之先冷静下
看看四周吧？
你瞧，樱花开得这么美丽哦？
⑨：真的诶！
月：所以就不计前嫌
今晚一起来赏夜樱吧？
⑨：樱花开得这么赞
心情就更高涨啦！
来，我们手持弹幕吧！
——妖精鏖战中
⑨：轻松获胜！
月：不愧能击败桑妮呢
这下只好撤退了……
⑨：这个时候，脑袋好的家伙
会故意放她跑
故意放她跑……然后—
该干嘛来着？
Ｂ２－３————————————————————
星：我估计你也该到了
冰之妖精小姐
⑨：果然如此！
你们的大本营是森林！
我就知道！
——妖精酣战中
星：诶呀到此为止！
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
⑨：这场战争，似短而确实短
打倒你就结束战斗啦！
星：你的行动逃不过我的手掌心哦
我是引诱你到这里来的
这都未能察觉，真是笨蛋呢
光：就是就是
月：就是就是
我们来击败她吧
⑨：咦，明明已经放倒了的……
你们打算二打一吗？
真卑鄙～
月：是三打一哦
光：不过，我们三人一体
所以你先前只是
一打三分之一而已
⑨：唔—
这么说，之前卑鄙的一直是我吗？
星：就是！
真卑鄙！
光：就是就是！
月：倒也不是这样吧
⑨：这次是一打一
我重新宣战好了！
我是能用香蕉钉钉子的冰之妖精！
以堂堂正正闻名
天下无敌的妖精大人！
Ｂ２ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺
家被破坏一事早就抛在脑后，
决定在神社后院赏花了。
桑妮「你真的很强呢—」
琪露诺「当然了！我很强！」
露娜「不过，毕竟我们第一次进行这么正式的战斗」
斯塔「有件事一直很在意呢
你叫什么名字呀？」
琪露诺「诶？」
露娜「啊，说来都没有问过名字……」
琪露诺「我就是
天下无敌的冰之妖精，琪露诺！」
斯塔「像个行商的呢」
桑妮「……搞零售的妖精？」
虽说是规模稍大的战斗，但琪露诺和三妖精，
都只是想借事玩点新花样罢了。
等结束了就开始无足轻重的对话并赏花的妖精们。
或许妖精的优点就在于行为的纯粹吧。
Ending No.04 在酒席上问名字到头来……
真的是辛苦您了！
ＲｏｕｔｅＣ
Ｃ－１—————————————————————
⑨：啊哈哈，冻住樱花的花瓣什么的
小菜一碟
然后，
我出来是去哪儿干嘛来着……？
星：有大些的生命反应出来一看
原来是你呀
⑨：啊，你这家伙！
诶— 我好想找你们有事来着
星：如果很闲的话，不来帮帮我们吗？
⑨：帮啥？
星：给人类社会带来恐慌
就用我们妖精的双手
⑨：好像很有趣！
星：前日，我们被某个家伙宣战了
但只要我们先出击搞个奇袭
不就轻松获胜了么？
⑨：啊— 我想起来了！
是我向你们宣战的！
受死吧！
星：咦？
喂，等等
⑨：遇见我了就是你的末日
家破人亡的怨念
怎可不报此仇！
——妖精激战中
⑨：诶— 那帮家伙是三只来的吧
不把另外两只也收拾下
有失公平诶
破坏妖精社会秩序之辈啊
尽受我的审判吧！
Ｃ１－２————————————————————
⑨：应该在这附近吧
那帮妖精的家
诶，反正所有的路都通向我
就算迷路了也不怕！
光：啊，你来了呀
从斯塔那儿听说了哦
说被你攻击了呢
你想怎样啊？
⑨：什么怎样不怎样的！
还不是你们把我的家给搞坏了
这是战争！
战争就是弹幕！
光：咦，破坏家那是在冬季哦？
你怎么现在才来？
⑨：只、只是忘了一小会儿而已
光：我们打算聚集妖精们的力量，向人类社会
发动大规模的恶作剧哦
就算你有实力
也打不过我们三个人吧？
所以你也来帮忙
来我的旗下吧！
⑨：哼！家被破坏了是因为我不在
我可是连妖怪都对战过
不可与你们这帮文科妖精相提并论！
——妖精鏖战中
⑨：怎样，服了吧！
光：好痛痛
只好先撤了……
下次再见面时一定！
⑨：一定跪地求饶吗
接下来，剩下那个在哪儿呢
难不成，趁我现在不在湖边……
Ｃ１－３————————————————————
月：正等着你呢
据说桑妮和斯塔都受你照顾了
⑨：诶 嘿 嘿—
那么你也受死吧！
月：夜晚是我的天下，不会那么容易
输给你的！（就想说说这句台词）
——妖精酣战中
月：真不好对付……
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
月：咦，这就追上来了吗？
⑨：我要将你也送到同伙那里去！
月：不用你说
我已在伙伴身边！
⑨：诶？
是吗？
光：久等啦！
星：这次要击败她哦！
⑨：不好，真的耶
月：我们是三位一体
光：一根箭很好折
但三根一起的话
箭的消耗就三倍快啦！
⑨：耍赖耍赖！
你们要三打一吗？
光：没错
⑨：要是我也三个的话……
战利品就变成三分之一了啊
那可不行！
星：就算你再怎么强欲
不赢就没有半点报酬
月：妖精因为力量薄弱所以要靠数量取胜！
⑨：我还是一个人就好了
一个人就足够强了！
一根根地去折箭，不如三根一起折
来得快！
Ｃ１ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺。
再次确认了自己的强大，
于是踏上了寻求强者的旅途。
琪露诺「我就是那神枪手—，每一发弹—幕☆」
「来战！妖怪乌鸦天狗！」
文「喔唷？」
琪露诺「我要打倒妖怪获得最强之名—」
文「似乎很有趣呢！
但不巧，我现在没空……」
琪露诺「想逃走吗—？」
文「怎么说呢，凡事都有个先后次序。
在跟我对战之前，我想你先去对付人类比较好」
妖怪想着耍小妖精也写不成大新闻，
于是介绍新的对手给她了。
说那个人正在赏花途中，
看起来似乎很有闲。
琪露诺于是便去挑战那个人类了。
赌上最强者之名！
Ending No.05 接下来是ＥＸＴＲＡ
真的是辛苦您了！
Ｃ２－２————————————————————
⑨：心绪不宁回来一看
怎么如此骚乱
看这群妖精嚷嚷得！
证明有杀气满满的家伙在这附近！
月：啊，发现你了
听斯塔说是被攻击了
怎么了？杀气那么重
⑨：你瞧出现了吧！
妖精雷达可不是吃素的！
月：总之，你为什么要攻击斯塔呢？
⑨：那个啥，冬天把我的家捣坏的，
就是你们吧？
我要报这份仇！
给我冻死吧！
月：冬天？家？
诶——
好久之前的事了……
已经是樱花的季节了哦？
⑨：哼，本来在冬天袭击也是可—以的
但冬天就太欺负人啦！
冬天可是我的天下！
虽然春天也是！
——妖精鏖战中
⑨：真不够看！
月：真不好对付……
得先研究下对策才行
⑨：本来，攻击普通的妖精（伙伴）
我根本就没有敌手
反正，唰唰唰地搞定三只后
叫她们给我准备赏花的宴会好了
Ｃ２－３————————————————————
光：你还恬不知耻地来了！
看我给两人报仇！
⑨：对哦对哦
你们是住在森林里来的！
光：你那从容的样子
也就到此为止啦！
⑨：用你来收尾！
一决胜负吧！
——妖精酣战中
光：呜！
挺厉害呀！
⑨：哪里逃！
——妖精追击中
⑨：差不多束手就擒吧！
给我出来！
忘了叫什啥名的
日光妖精！
光：只是出门的时候家被搞坏了
竟然这么生气
⑨：虽然房子没什么大不了的
但就这样被你们小瞧
我怎么能忍呢
这份怨念，我要三倍返还给你们！
月：久等了
星：来来我们战斗吧！
⑨：三、三倍……？
光：既然你要三倍返还
那我们这边三倍也没有问题吧
星：如果不是三倍的话就不划算了—
⑨：是、是这么回事
这样才刚好算是公平
光：等你这句话呢
这样就能充分战斗了
⑨：能充分战斗的可不止你哦
至今我都给你们放了水
这次可要动真格了
在回冷的春夜里
酒尽而冻死吧！
Ｃ２ＥＮＤ———————————————————
向三妖精复仇了的琪露诺
叫三妖精为自己准备最棒的赏花，
以此作为停战的条件。
琪露诺「嘿嘿— 看看你们准备了怎样豪华的宴会呢—」
「噢噢！」
露娜「啊，就来了吗？ 马上就好了」
桑妮「怎样！ 超豪华的料理哦—！」
斯塔「虽说几乎都是我做的」
琪露诺「噢噢……噢噢！」
桑妮「只有现在这个时节才能吃到的春季的食材宴」
露娜「是只有在魔法森林才能采到的魔法的野菜哦」
斯塔「虽说几乎都是我做的」
琪露诺「挺厉害嘛！
我那个湖连鱼都很少所以很缺食材呢
森林好强大！」
斯塔「不是森林强大。
而是通晓了森林的我们强大哦」
琪露诺「大家都好强！」
就算有什么怨恨，见一面会解决得比较快。
而且，直接吵起来的话更容易言归于好。
人类是从何时起，开始不会有效利用吵架了呢。
人们，稍稍觉得能像妖精那样单纯地活着的话，
每天会多少变得愉快些呢。
Ending No.06 不打不成交
真的是辛苦您了！
ＥＸＴＲＡ
————————————————————————
⑨：根据天狗的情报
这附近应该有只赏花结束
很有闲的家伙才对
不管有多强都没用！
没有比最强更强的了！
蘑：你咋了？
杀气腾腾的哦？
⑨：大胜、常胜、秦河胜！
来来，来对战！
蘑：你吃坏啥东西了吗？
⑨：吃了哦！
我在妖精界已经所向披靡无敌手了
下一个对手就是妖怪！
打败妖怪后成为最强！
蘑：所以就跟在我后面么
身为人类的我的后面……
⑨：来来，来对战！
蘑：也好，正好我闲得难受呢
就陪你玩玩吧
⑨：你那从容就到此为止了
我可是拥有冻住弹幕的能力
蘑：噢噢
蛮有趣嘛
⑨：虽然没冻住镭射
蘑：是么，那么，对付拥有镭射的我
你岂不是很不利？
⑨：我会努力(´?ω?`)
蘑：唉，算了
给你放点水好了
用照到了也死不了的镭射
攻击你吧
虽然会削减我的干劲
⑨：哼，我会用冰防住的！
你就尽管来吧！
蘑：看看妖精能令我愉悦到什么程度
如果掀不起半点话题的话，
你就负起责任化掉为题吧！
——妖精奋战中
蘑：还不错！
你在哪里获得的力量……
⑨：我还精神着呢！
轻取你哦！快点给我倒下吧！
蘑：也好，小看你真是失礼了
现在开始真正的弹幕游戏了！
——妖精苦战中
蘑：噢噢……竟然这么强吗
有点不妙呢
⑨：呜，差、差不多可以了吧—
蘑：哼，接我最后一招
人不知鬼不觉地消逝掉吧！
——妖精死战中
⑨：怎样！
蘑：还、还挺有能耐的嘛
虽然我放水了哈
用死不了的镭射
⑨：好痛痛痛，今天就姑且饶了你！
蘑：别抢我的台词啊喂
（话说还真不能把妖精当笨蛋诶）
（虽说不把妖精［笨蛋］当笨蛋也怪怪的）
（镭射最大出力也好险呢……）
⑨：干咩？
蘑：没啥 只是有点累了
话说回来，你为啥要来攻击我呢？
⑨：啊——
因为如此所以这般了
蘑：如此这般不是这么用的诶
⑨：（如此这般）
蘑：妖精间的战争？
然后有了自信就想挑战妖怪？？
⑨：唔咪
蘑：可我是人类诶
⑨：但我已经用尽力气啦—
回去睡觉！
赐予我胜利！
妖精最强！
蘑：妖精之间的战争么……
躲在赏花背后，干着挺有趣的事嘛
下次，叫她也来赏花
给我详细说说好了
好痛痛痛，耗了我不少力啊
我也回去睡个觉吧
——完(?ω?)