小小的甜蜜毒药
梅蒂欣·梅兰克莉
Medicine Melancholy
EPISODE 1 リリカ.プリズムリバー or ミスティア.ローレライ
EPISODE 2 リリカ.プリズムリバー or ミスティア.ローレライ
EPISODE 3 因幡 てゐ
EPISODE 4 博麗 霊夢 or 霧雨 魔理沙 or 鈴仙.U.イナバ
EPISODE 5 博麗 霊夢 or 霧雨 魔理沙 or 鈴仙.U.イナバ
EPISODE 6 十六夜 咲夜
EPISODE 7 風見 幽香
EPISODE 8 小野塚 小町
EPISODE Final 四季映姫.ヤマザナドゥ
无名之丘
梅蒂 ：怎么样呢？
毒性是不是稍微强了点呢？
？？？：啊啊！真是的。
乐园神妙的巫女
博丽 灵梦
Hakurei Reimu
灵梦：怎么了啊这附近。
这里的味道太刺鼻了啊！
梅蒂：啊、是人类？人类。
小铃、动手吧！
灵梦：还有奇怪的东西。
好吧，就当这里和花的异变无关！
互推中..........
梅蒂：人类有这么弱吗？
是小铃太强了吧。
无名之丘
梅蒂 ：力量在增长啊—。
？？？：哦哦
普通的魔法使
雾雨魔理沙
Marisa Kirisame
魔理沙：毒瓦斯事件的现场吗？
这真是严重。
梅蒂 ：是毒雾
瓦斯和雾有很大不同。
魔理沙：一样啦一样。
吸进去都会痛的。
对攻中.........
梅蒂 ：雾是液体，瓦斯是气体。
气会溶在水里，吸收其力量。
无名之丘
梅蒂 ：小铃有了这么强的力量的话，大概就可以制造其他的同伴了呢。
？？？：厉害啊。
疯狂的月兔
铃仙·优昙华院·因幡
Reisen Udongein Inaba
铃仙：居然聚集了这么多有毒的花，要赶快告诉师父。
梅蒂：干什么啊！
这里的铃兰都是我的东西哦！
铃仙：啊啊，这么快毒气就遍布全身了。
塞入中.........
梅蒂：想要在小铃这里待这么久还没事，是不可能的！
无名之丘
梅蒂 ：今年的小铃，稍微心急了些吧？
？？？：剪下铃兰敲击头部～
骚灵键盘手
莉莉卡.普利兹姆利巴
Lirica Prizmriver
莉莉卡：会发出文明开化的声音～
梅蒂 ：看吧，光是从上面飞过脑子就变的不正常了。
莉莉卡：文明开化是战争的花蕾～。
演奏中.........
梅蒂 ：厉害啊。
毒有这么强的话可以征服世界了。
无名之丘
梅蒂 ：小铃。
今年的小铃稍微开的太多了吧？
？？？：啊哈哈—
夜雀之怪
米斯蒂娅·罗蕾莱
Mystia Lorelei
密丝缇：飞向屋檐撞坏那里消失了—
梅蒂 ：被毒给感染了呢？
因为鸟的羽毛特别容易沾上毒。
密丝缇：哈喇呵咯忒啊～
烧烤中.........
梅蒂 ：今年开得让飞鸟也掉下来了。
小铃做得有些过分呢。
无名之丘
梅蒂 ：难道，是我搞错季节了吗？
？？？：铃兰的解毒者～，铃兰的解毒者～
幸福的白兔
因幡 帝
Tei Inaba
特依：要解铃兰的毒吗？
梅蒂：又是投机倒把的欺诈买卖啊。
解毒剂的话给自己用吧给自己。
梅蒂：啊啊，麻痹了啊～。
火锅中.........
梅蒂：我说小铃。
今年为什么会那么厉害啊。
EPISODE 6
无名之丘
梅蒂 ：唔-。总觉得稍微有些自信了？
这也是多亏了小铃呢。
？？？：哇啊，真是厉害。
完全潇洒的女仆
十六夜 咲夜
Sakuya Izayoi
咲夜：有这么多毒的话，估计能做出美味的茶来呢。
梅蒂：美味的茶。
真是奇怪的人类。
咲夜：哎呀，那可不是我喝的。
杂技中.........
梅蒂：对。
是为了杀人而泡的茶吧。
咲夜：不是。
是人有喜欢喝带毒的茶。
梅蒂：总觉得，差不多离开这地方也不会有事了！小铃。
咲夜：你是家里蹲？
EPISODE 7
太阳之田
梅蒂 ：咦？这里也开花了啊。
向日葵很恶心所以不是很喜欢。
？？？：唔－。
这么可爱的说。
梅蒂：我吗？
四季的FlowerMaster
风见 幽香
Kazami Yuka
幽香：是向日葵。
应该说是向日葵的种子。
梅蒂：对了。从刚才开始遇见的家伙全部被毒倒了，你也会被毒倒吗？
幽香：你知道为什么会攻击你吗？
因为你有味道。
梅蒂：哎？
说，说什么啊！
幽香：那样到处去散布有毒的气味是不行的喔。
那是让人想避开的东西。
梅蒂：毒？
啊啊，毒。那是我生命一般的东西。
那个可不能让给你。
幽香：啧，啧。
梅蒂：果然要动手攻击我吗？
幽香：你不是正想被攻击吗？
没办法呢。
摧花中.........
梅蒂：太爽了，打倒生物的感觉果然就是爽。
幽香：所以说会自己走路的道具很危险啦......
在花田里捡东西的愚蠢人类到底在想些什么？
EPISODE 8
再思之道
梅蒂 ：哇－
哇－哇－
这附近也有这么多毒花啊—
只是偶尔出来散散步
少见的幸运啊
？？？：被舍弃的道具吗......
三途河上的引路人
小野塚 小町
Onozuka Komachi
小町：的确人的灵魂很容易寄宿到人偶一样的道具里
不过，可以如此自由自在地行动的人偶还没见过呢。
梅蒂：唔哼哼。
厉害吧？
我可以自由自在地行动。
自由自在地想东西。
这全是靠了毒。
靠小铃的毒。
小町：既然是道具，就不需要死神出场了
这里很危险所以趁着还没被附身之前赶快离开的好。
梅蒂：不要啦。
难得找到这么多毒花盛开着的地方。
小町：毒花？
咦怎么－？
彼岸花怎么开了－？
梅蒂：我说你没注意到吗？
小町：唔，唔—。这就有些不妙了。
梅蒂：这里的毒我要稍微带走一点
想攻击的话就请吧。
小町：啊－。
好象很想被攻击呢？
没办法。
那就用武力赶你走吧
被赶出去之后就赶快回家！
采花中.........
梅蒂：啊啊，身体逐渐充满毒了。
小町：真是奇怪的人偶呢。
连大脑也被毒给侵蚀了吗？
梅蒂：那是当然，已经充满了啊—。
对吧，小铃。
EPISODE Final
无缘塚
梅蒂 ：好了，彼岸花的毒也吸够了—
差不多该回去了吧—
现在本该这么想的......
可为什么。虽然不是毒，
但却被这紫色的樱花所吸引......
？？？：很危险的喔？
虽然你没有注意到，
但从那樱花里......
正伸出无数双手在向你招手。
将你抓住。
梅蒂：哎哎哎。
那我可不要—
乐园的最高裁判长
四季映姬.亚玛撒那度
Sikieiki Yamaxanad
四季：这是没有办法的。
因为你是叫做人偶的道具。
无论你怎样想，都只能任由使用者单方面灌输爱情或憎恨。
有时帮你取名字，有时将你的形状改变，
道具如何被使用全凭使用者的意志。
是的，作为道具，只能单方面承受人类的感情。
梅蒂：是呀是呀。
你知道的满清楚的嘛。
四季：现在的无缘塚里有许多还没注意到自己已经死去的灵。
所以这种地方像你这样的道具是不能来的。
你身上那种不安定的意志，会让你被附身的哦？
梅蒂：不，那么就战斗......
要使人偶的地位提升的话
就要和人类战斗！
四季：毒已经进入到你脑子里了吗？
铃兰是心之毒，
彼岸花的毒和铃兰不同，是躯体之毒。
沐浴过这两种毒的话，称呼你为毒块大概也不为过了吧。
梅蒂：哪里，很早前我就在想啊。
差不多到了以人偶解放为目标
起来反抗的时候了！
四季：你没有注意到毒的作用。
需要稍微冷静一下头脑。
人偶要是解放了，由谁再来创造人偶？
你以为，除了你之外的人偶也会追随你那狭小的心？
是的，你的视野有点太狭隘了。
梅蒂：......
四季：你离开那狭小的铃兰园才过了多久呢？
人类也一样。像你那样一直将自己封闭在一个狭小的地方的话......
就会看不见他人了。
只有自己的心因为毒变得充满攻击性。
你典型的和人类一样，
是个心胸狭窄的家伙。
梅蒂：没，没有那样的事！
的确，我今天是第一次离开铃兰园......
等等，你怎么会知道我是住在铃兰园的啊......
四季：没有他人的协助，就无法渡过三途河，
大概会在途中落入河里吧。
不明白他人痛苦的灵魂，是不会有灵魂来协助的。
就算你高喊人偶解放，
最后也会因没人来帮你而倍感绝望吧。
正因为你是死后也不会来我这里的人偶，
才需要现在就审判你！
先受一回合，再作推倒.........
在平常无人踏入的深山里，突然出现了一座铃兰之丘。
在这里盛开的铃兰花，远比野生的铃兰毒性要高很多。
据说，那是由于住在那里的人所造成的......
梅蒂：空啪咯，空啪咯，毒啊聚集吧—
永琳：在干什么呢？
梅蒂：这是操纵毒的时候念的咒文喔
铃仙：一个人的时候也就这个样子吧......
永琳：唔。
的确这里的铃兰很厉害啊。
长时间停留在这种地方的话，
的确就会不知不觉的想念咒文了......
铃仙：的确啊
还是不要长时间呆在这里比较好。
这个人偶，能够自由操纵毒呢
梅蒂：哎呀，今天不会攻击你们的。
毒的话也可以稍微分一点给你们。
永琳：唔—。
好象看不出有像铃仙说的那样凶暴呀？
铃仙：不，不要被骗了。
前一阵子我刚遇到她的时候就被毒给攻击了
梅蒂：所以啊，我今天心情好啦。
就算是毒，叫它们避开你们也是可以的哦。
铃仙：真可疑......
永琳：说什么呀铃仙。
竟然怀疑这么可爱的人偶......
虽然说会使用毒，自己会动确实有些可疑......
但内心似乎很单纯呢。
梅蒂：不止是铃兰，我收藏的毒也可以分给你们喔？
颠茄，乌头，还有彼岸花。
铃仙：师父，不要被这张脸骗了！
果然很可疑！
她并没有放弃人偶解放。
只是，她认为目前还未到时机。
需要制造更多的同伴。
为此，首先必须深刻了解铃兰之丘外面的世界。
不过，制造同伴不同于制造毒药，前者有对象存在。
就是说，有必要去抓住对方的心。
关于这种社交技巧她还在学习中。
不过，她认识到只依靠物质和外表是不能得到真正的同伴的。
最重要的是，让自己也能和对方共感心中的痛楚。
这种呆在自己的世界里时无法学习到的东西，让她稍微有些困惑
同时也让她决定今后将出现在众人视线里。
Ending No.12
比赛模式对话
饮酒过量可是对身体的毒哟。
-----
Index 10
看起来奇怪的蘑菇，大部分都有毒呢。
还是别因为有趣就吃的比较好啊。
-----
Index 20
我觉得只就因为新鲜就把不怎么认识的植物放进茶里才有问题啊。
-----
Index 30
对幽灵有效的毒，是对心有效的毒。
-----
Index 40
月光是毒光线。
是要好好思考的东西呢。
-----
Index 50
肚子太冷了是对身体的毒哟。
-----
Index 60
还有让心染上毒的曲子。
也有以曲调引起精神异常的事情哦。
-----
Index 70
翅膀扇起风，容易散播毒，
同时一旦沾上毒就不好去除了。
-----
Index 80
毒把皮肤弄得溃烂了的话泡一泡海水就行了。
只是沾上一点的话就忍忍吧。
-----
Index 90
向日葵要是有毒的话，
就不是这么让人不舒服的花了。
-----
Index 100
啊啊，不要刮起那么大的风。
-----
Index 110
哎呀，这是毒让人看见的幻觉吗？
-----
Index 120
中毒而死的人的灵魂，那形态很漂亮
真的吗？
-----
Index 130
自己服毒自尽，以及投毒杀害他人
哪一个罪更重呢？
-----
Index 140
毒可是有很多种的呢。
当然，也有让精神高扬的毒。
-----
Index 150
逼得人自杀的曲子，也是很棒的毒呢。
-----
Index 210
毒取少量即为药说得真好呢。
-----
Index 211
怎么了？
要服毒吗？